"Es ist ganz gleich,
ob ein Garten klein oder gross ist.
Was die Möglichkeiten seiner Schönheit betrifft,
so ist seine Ausdehnung so gleichgültig,
wie es gleichgültig ist,
ob ein Bild groß oder klein,
ob ein Gedicht zehn
oder hundert Zeilen lang ist.
...
Ein einziger alter Ahorn adelt einen ganzen Garten,
eine einzige majestätische Buche,
eine einzige riesige Kastanie,
die die halbe Nacht in ihrer Krone trägt.
...
es gibt im Grunde nichts,
was dem Dichten so nahe steht,
als ein Stück lebendiger Natur nach seiner Phantasie umzugestalten..."

Hugo von Hofmannsthal (1874-1929)